;NL Christoffel Columbus-4e reis 1502>1504 ;ontdekkingsreizen Cristoffel Columbus per jaar ;For a syntax description see PTBSync Help! LANGUAGE=UTF8 IMAGE=Holiday_Zeilschip.gif COMMENT=Bijgewerkt 9 november 2016 \nAlle datums volgens de Juliaanse kalender (OS) 09.5. =(OS) 4e reis Columbus, vertrek Spanje #1502 jaar geleden***?11.5. ;Note=1502, Cadis, 4 schepen {d} 11.5. =(OS) 4e reis Columbus, vertrek Spanje #1502 jaar geleden*****?09.5. ;Note=1502, Cadis, 4 schepen {d} ;The dates for the departure from Cádiz were reported differently by all participants. ;Columbus gave May 9, 1502, in 'El libro copiador', although no date was given in the 'Lettere'. ;The 'Historie' said May 6, and the 'Relación' of Diego de Porras gave May 11. ;We know that he was on Gran Canaria between May 20 and May 25 because he wrote a letter to Father Gaspar Gorricio on those dates. ;There are similar problems with most of the dates for the rest of the journey. ;Columbus Then and Now: A Life Reexamined, by Miles H. Davidson, ISBN 0-8061-2934-4, page 451 25.5. =(OS) 4e reis Columbus, vertr. Gran Canaria #1502 jaar geleden ;Note=1502 {d} 15.6. =(OS) 4e reis Columbus, ontdekt Martinique #1502 jaar geleden* ;Note=1502 {d} 29.6. =(OS) 4e reis Columbus, aank. Santa Domingo #1502 jaar geleden ;Note=1502, Hispaniola {d} 30.7. =(OS) 4e reis Columbus, aank. Guanaja (Bay Islands) #1502 jaar geleden ;Note=1502, voor kust Honduras {d} 18.9. =(OS) 4e reis Columbus, aank. Costa Rica #1502 jaar geleden* ;Note=1502 {d} 05.10. =(OS) 4e reis Columbus, aank. Almirante Bay #1502 jaar geleden ;Note=1502, Panama {d} 17.10. =(OS) 4e reis Columbus, vertr. Almirante Bay/Chiriqui Lagoon #1502 jaar geleden ;Note=1502 {d} 02.11. =(OS) 4e reis Columbus, aank. Peurto Bello #1502 jaar geleden ;Note=1502, Portobello, Panama {d} 09.11. =(OS) 4e reis Columbus, vertr. Peurto Bello #1502 jaar geleden ;Note=1502, Portobello, Panama {d} 10.11. =(OS) 4e reis Columbus, voor anker Puerto de Bastimentos #1502 jaar geleden ;Note=1502, >Nombre de Dios {d} 23.11. =(OS) 4e reis Columbus, vertr. Puerto de Bastimentos #1502 jaar geleden ;Note=1502, >Nombre de Dios {d} 24.11. =(OS) 4e reis Columbus, aank. Retrete #1502 jaar geleden ;Note=1502, >Puerto Escibanos {d} 05.12. =(OS) 4e reis Columbus, vertr. Retrete #1502 jaar geleden ;Note=1502, >Puerto Escibanos {d} 17.12. =(OS) 4e reis Columbus, aank. Huiva #1502 jaar geleden ;Note=1502 {d} 20.12. =(OS) 4e reis Columbus, vertr. Huiva #1502 jaar geleden ;Note=1502 {d} 26.12. =(OS) 4e reis Columbus, aank. Puerto Gordo (Limón Bay) #1502 jaar geleden ;Note=1502 {d} 03.1. =(OS) 4e reis Columbus, vertr. Puerto Gordo (Limón Bay) #1503 jaar geleden ;Note=1503 {d} 06.1. =(OS) 4e reis Columbus, aank. Belén (Bethlehem) #1503 jaar geleden ;Note=1503, name because day of the Epiphany {d} 09.1. =(OS) 4e reis Columbus, garnizoen Rio Belén #1503 jaar geleden ;Note=1503 {d} 16.4. =(OS) 4e reis Columbus, vertrek Rio Belén #1503 jaar geleden ;Note=1503 {d} 10.5. =(OS) 4e reis Columbus, passeert Kaaiman Eilanden #1503 jaar geleden ;Note=1503, noemt ze 'Las Tortugas' naar de vele zeeschildpadden {d} 24.6. =(OS) 4e reis Columbus, aank. Jamaica #1503 jaar geleden ;Note=1503, Puerto Bono {d} 25.6. =(OS) 4e reis Columbus, schipbreuk Jamaica #1503 jaar geleden ;Note=1503, Santa Gloria, blijft ongev. 1 jaar 29.6. =(OS) 4e reis Columbus, redding Jamaica #1504 jaar geleden* ;Note=1504 {d} 13.8. =(OS) 4e reis Columbus, aank. Santa Domingo #1504 jaar geleden ;Note=1504 {d} 12.9. =(OS) 4e reis Columbus, keert terug naar Spanje #1504 jaar geleden ;Note=1504, uit Santo Domingo {d} 07.11. =(OS) 4e reis Columbus, terugkeer Spanje #1504 jaar geleden ;Note=1504, San Lúcar, bracht cacao-bonen & chocoladedrank mee {d} 20.5. =(OS) overl. Christoffel Columbus #1506 jaar geleden ;Note=1506, Valladolid, Spanje, [Cristóbal Colón] {d} ;Deze lijst werd samengesteld door: dewaelheyns(a)gmail.com - http://users.telenet.be/wdew/ ;Info over de afkortingen {d} {m} {e} {y} ... op http://users.telenet.be/wdew/Basis%20PTB/BasisNL.htm ;http://www.bruceruiz.net/PanamaHistory/cristobal_colon_4.htm ;http://christophercolumbus.org/1502.html